v23_0915 - VIVIERS (VIVARIA CIVITAS) - Ardèche Triens de 7 siliques au nom d'Héraclius (610-641)

La légende du droit est complète, mais difficilement lisible, avec des lettres rétrogrades et renversées (identique au Belfort n° 4920). Au revers, la légende est nette et très différente de celle décrite pour le Belfort n° 4920 (lue WIVOAVIRONESTVS). Hormis la légende, le type de revers est d'ailleurs celui du Belfort n° 4919, avec le nœud de la couronne de feuillage du n° 4920. Nous avons ici un monnayage imité des monnaies de Marseille pour la cité de Viviers, siège d'un Évêché depuis le IVe siècle. Ce triens dont le poids est indiqué au revers dans le champ est léger, 7 siliques contre 8 pour un tremissis byzantin. le solidus pesait 4 scrupules ou 24 siliques (4,51 g.). En Gaule, le poids du solidus avait été ramené à 21 siliques (3,94 g.). Au VIème siècle le commerce n'a pas cessé entre Byzance et la Gaule, les échanges sont différents, la monnaie circule moins bien. Le commerce maritime est entre les mains des "Syriens", commerçants du monde méditerranéen qui amènent dans la grande cité phocéenne les produits venant d'Orient.
The legend on the obverse is complete, but difficult to read, with retrograde and inverted letters (identical to Belfort No. 4920). On the reverse, the legend is clear and very different from that described for Belfort No. 4920 (read WIVOAVIRONESTVS). Apart from the legend, the reverse type is also that of Belfort No. 4919, with the knot of the foliage crown of No. 4920. We have here a coinage imitated from the coins of Marseille for the city of Viviers, seat of a Bishopric since the 4th century. This triens whose weight is indicated on the reverse in the field is light, 7 siliquae compared to 8 for a Byzantine tremissis. The solidus weighed 4 scruples or 24 siliquae (4.51 g). In Gaul, the weight of the solidus had been reduced to 21 siliquae (3.94 g). In the 6th century, trade between Byzantium and Gaul continued; exchanges were different, and money circulated less easily. Maritime trade was in the hands of the \\\"Syrians,\\\" traders from the Mediterranean world who brought products from the Orient to the great Phocaean city.