fjt_790564 - TRÉSOR ROYAL FERME DES AIDES 1639
15.00 €(Approx. 17.55$ | 12.90£)
Quantity
Add to your cart

Type : FERME DES AIDES
Date: 1639
Metal : brass
Diameter : 27 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 6,40 g.
Edge : lisse
Catalogue references :
Predigree :
Jeton provenant de la Collection MARINECHE
Obverse
Obverse legend : * FERME. * * DES. AIDES *.
Obverse description : Écus de France et de Navarre couronnés et entourés du double collier.
Reverse
Reverse legend : SUPERFLUA. DEMO ; À L'EXERGUE : 1639.
Reverse description : Un vigneron taillant à gauche des ceps de vigne.
Reverse translation : J'enlève ce qui est en trop.
Commentary
Il s'agit bien entendu du service du fisc et non d'agriculture. Le terme d'aides s'appliquait au départ à tous les impots en général jusqu'à la création d'impositions spécialisées.
This is, of course, the tax service, not agriculture. The term \\\"aid\\\" initially applied to all taxes in general until the creation of specialized taxes.
This is, of course, the tax service, not agriculture. The term \\\"aid\\\" initially applied to all taxes in general until the creation of specialized taxes.