fjt_08803 - MAISON DE LA REINE Marie Lesczinska - Le dauphin 1729

MAISON DE LA REINE Marie Lesczinska - Le dauphin AU

Not available.
Item sold on our e-shop (2011)
Price : 65.00 €

Type : Marie Lesczinska - Le dauphin

Date: 1729

Metal : silver

Diameter : 29 mm

Orientation dies : 6 h.

Edge : cannelée

Rarity : R1

Catalogue references :

F.13319

Obverse

Obverse legend : MARIA. D. G. FR. ET. NAV. REGINA.

Obverse description : Buste à gauche de Marie Lesczinska signé "DUVIVIER F." [n°366].

Obverse translation : Marie, par la grace de Dieu, reine des Francs et de Navarre.

Reverse

Reverse legend : VOCABITUR HIC QUOQUE VOTIS ; À L'EXERGUE : MAISON DE LA RAINE (SIC). 1729.

Reverse description : Un autel fumant orné d'un dauphin. Signé I.B.

Reverse translation : IL SERA ICI AUSSI DEMANDE PAR DES VOEUX.

Commentary

La faute d’orthographe à REINE est d’autant plus étonnante que l’euphonie laisse penser que le graveur de la légende pensait vraiment que cette orthographe était exacte. À noter que Feuardent ne l’a pas remarquée.
The spelling mistake in REINE is all the more surprising because the euphony suggests that the engraver of the legend really thought this spelling was correct. Note that Feuardent did not notice it.