E-auction 500-411131 - fjt_0278 - CHURCHES Eglise de Paris 1726

You must signin and be an approved bidder to bid, LOGIN TO BID. Accounts are subject to approval and the approval process takes place within 48 hours. Do not wait until the day a sale closes to register. Clicking on « bid » constitutes acceptance of the terms of use of cgb.fr private e-auctions. Bids must be placed in whole Euro amounts only. The sale will start closing at the time stated on the item description; any bids received at the site after the closing time will not be executed. Transmission times may vary and bids could be rejected if you wait until the last second. For further information ckeck the E-auctions F.A.Q.

NO BUYER'S FEE.

Estimate :	120 €
Price :	74 €
Maximum bid :	80 €
End of the sale :	14 November 2022 20:23:30
bidders :	8 bidders

Type : Eglise de Paris

Date: 1726

Mint name / Town : PARIS

Metal : silver

Diameter : 30 mm

Orientation dies : 6 h.

Edge : cannelée

Catalogue references :

F.4065

Obverse

Obverse legend : COMMOVET ET LAUDAT ; À L'EXERGUE : 1726.

Obverse description : Cor de chasse et rameaux suspendus.

Obverse translation : Il ébranle et exprime la louange.

Reverse

Reverse legend : A L'EXERGUE : LES MARGUILLERS DE SAINT EUSTACHE.

Reverse description : Le miracle de St Eustache.

Commentary

Les marguillers étaient des laïcs chargés de l'administration des revenus de la paroisse : ils réglaient le tarif des bancs à l'église, des inhumations, nommaient les chantres, bedeaux, sonneurs Ils avaient, avec le curé, la garde des clefs et des ornements de l'église Elus parmi les notables de la paroisse, ils jouaient souvent le rôle de magistrats municipaux.
Bien entendu, ce jeton fait référence indirectement à la chasse et aux chasseurs.
The churchwardens were lay people responsible for administering the parish's revenues: they regulated the price of pews in the church, burials, appointed the cantors, vergers, bell ringers. They had, with the priest, the custody of the keys and ornaments of the church. Elected from among the notables of the parish, they often played the role of municipal magistrates. Of course, this token refers indirectly to hunting and hunters.