fjt_699451 - CORPORATIONS Teinturiers n.d.
100.00 €(Approx. 117.00$ | 87.00£)
Quantity
Add to your cart

Type : Teinturiers
Date: n.d.
Metal : silver
Diameter : 28 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 5,80 g.
Edge : cannelée
Rarity : R1
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : LUD. XV. REX. CHRISTIANISS.
Obverse description : Buste à droite de Louis XV signé FM.
Obverse translation : Louis XV, roi très chrétien.
Reverse
Reverse legend : DE. TE. LUX. DE. LUCE. COLORES ; À L'EXERGUE : MARCHS. TEINTVS. DE. BON. TEINT.
Reverse description : Le soleil faisant pousser des fleurs.
Reverse translation : De toi la lumière, de la lumière les couleurs.
Commentary
Les métiers de la teinture se divisent sous l'ancien régime en trois catégories : les teinturiers de grand et bon teint, les teinturiers de petit teint et ceux de soie, laine et fil. Les premiers, dont il est question ici, travaillent les belles étoffes avec les teintures les plus estimées, comme l'inde et la fleurée. Les seconds usent de teintures médiocres, principalement celle dite "noir de chaudière ou moulée".
The dyeing trades were divided under the old regime into three categories: dyers of grand and bon teint, dyers of petit teint, and those of silk, wool, and thread. The former, the ones discussed here, worked with fine fabrics using the most esteemed dyes, such as inde and fleurée. The latter used mediocre dyes, mainly the so-called \\\"boiler black\\\" or molded dye.
The dyeing trades were divided under the old regime into three categories: dyers of grand and bon teint, dyers of petit teint, and those of silk, wool, and thread. The former, the ones discussed here, worked with fine fabrics using the most esteemed dyes, such as inde and fleurée. The latter used mediocre dyes, mainly the so-called \\\"boiler black\\\" or molded dye.