fjt_1030832 - CHAMBRE DES COMPTES DU ROI / ACCOUNTS CHAMBER OF THE KING HENRI III 1588
20.00 €(Approx. 23.20$ | 17.60£)
Quantity
Add to your cart

Type : HENRI III
Date: 1588
Metal : brass
Diameter : 28 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 5,68 g.
Edge : lisse
Puncheon : sans poinçon
Rarity : R1
Coments on the condition:
Patine hétérogène avec des traces d’usure, quelques coups et rayures. Taches d’oxydation
Obverse
Obverse legend : CAMERAE COMPUTOR. REGIORUM.
Obverse description : Écu de France entouré des deux colliers des ordres du Roi.
Obverse translation : POUR LA CHAMBRE DES COMPTES DU ROI.
Reverse
Reverse legend : RATIO. RES. TEMPERAT. OMNES ; À L'EXERGUE : SVBDVCENDIS. RATIONIBVS.1588.
Reverse description : Une main céleste tenant deux globes suspendus à un fléau de balance.
Reverse translation : Les comptes règlent toute chose ; à l'exergue : Pour faire les comptes.
Commentary
Le symbole du revers fait référence à la mode des expériences de physique, science nouvelle à l'époque.
À noter que Feuardent orthographie RACIO et non RATIO, nous avons corrigé sans savoir s’il s’agit d’une erreur de Feuardent ou du graveur qui avait réalisé l’exemplaire de référence.
The symbol on the reverse refers to the fashion for physics experiments, a new science at the time. Note that Feuardent spells RACIO and not RATIO, we have corrected it without knowing if it is an error by Feuardent or by the engraver who made the reference copy
À noter que Feuardent orthographie RACIO et non RATIO, nous avons corrigé sans savoir s’il s’agit d’une erreur de Feuardent ou du graveur qui avait réalisé l’exemplaire de référence.
The symbol on the reverse refers to the fashion for physics experiments, a new science at the time. Note that Feuardent spells RACIO and not RATIO, we have corrected it without knowing if it is an error by Feuardent or by the engraver who made the reference copy







Report a mistake
Print the page
Share my selection
Ask a question
Consign / sell
Full data




