v11_1108 - BRITTANY (STATES OF...) Jeton AR 27 n.d.
MONNAIES 11 (2002)
Starting price : 182.94 €
Estimate : 381.12 €
unsold lot
Starting price : 182.94 €
Estimate : 381.12 €
unsold lot
Type : Jeton AR 27
Date: (1657-1675)
Date: n.d.
Metal : silver
Diameter : 26,5 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 6,11 g.
Edge : lisse
Rarity : R1
Coments on the condition:
Très belle patine bleutée dans les légendes et rosée au centre. On doit noter une faiblesse de frappe au centre des types
Obverse
Obverse legend : IECTONS. DES. ESTAZ. DE. BRETAGNE.
Obverse description : Écu couronné écartelé aux 1 et 4 de France, aux 2 et 3 de Bretagne, dans une couronne végétale composée de deux branches de laurier nouées par un ruban.
Reverse
Reverse legend : .POTIVS. MORI. QVAM. F.EDARI.
Reverse description : Hermine portant une cravate, à gauche, sur un champ de mouchetures d’hermine sans fin.
Reverse translation : (Plutôt la mort que le déshonneur).
Commentary
Le type à l’hermine dans le champ fut introduit sur les monnaies bretonnes sous le duc Jean V (1399-1442) : l’hermine y est enchaînée. Sur ce jeton l’hermine est libre et porte une cravate.
Rien au-dessus du fleuron central de la couronne au droit. Point initial au revers. Nouveaux coins de droit et de revers. Les feuilles de laurier de la couronne au droit sont creuses tandis que les mouchetures d’hermine du revers sont plus petites. Les coins sont assez déséquilibrés et probablement trop profonds en leur centre ce qui se traduit par un manque de relief sur l’écu et sur l’hermine et son écharpe au revers, malgré des frappes qui semblent correctes.
The ermine-in-the-field type was introduced on Breton coins under Duke John V (1399-1442): the ermine is chained. On this token, the ermine is free and wears a cravat. Nothing above the central fleuron of the crown on the obverse. Initial point on the reverse. New obverse and reverse dies. The laurel leaves of the crown on the obverse are hollow while the ermine spots on the reverse are smaller. The dies are quite unbalanced and probably too deep in their center, which results in a lack of relief on the shield and on the ermine and its scarf on the reverse, despite strikes that seem correct.
Rien au-dessus du fleuron central de la couronne au droit. Point initial au revers. Nouveaux coins de droit et de revers. Les feuilles de laurier de la couronne au droit sont creuses tandis que les mouchetures d’hermine du revers sont plus petites. Les coins sont assez déséquilibrés et probablement trop profonds en leur centre ce qui se traduit par un manque de relief sur l’écu et sur l’hermine et son écharpe au revers, malgré des frappes qui semblent correctes.
The ermine-in-the-field type was introduced on Breton coins under Duke John V (1399-1442): the ermine is chained. On this token, the ermine is free and wears a cravat. Nothing above the central fleuron of the crown on the obverse. Initial point on the reverse. New obverse and reverse dies. The laurel leaves of the crown on the obverse are hollow while the ermine spots on the reverse are smaller. The dies are quite unbalanced and probably too deep in their center, which results in a lack of relief on the shield and on the ermine and its scarf on the reverse, despite strikes that seem correct.