v23_0911 - BRION (BRIONNO) - Vienne, town of Poitiers Triens, monétaire CHAIDVLFVS

Les légendes sont complètes, ce qui est surtout intéressant pour celle du revers qui est fragmentaire sur la plupart des exemplaires publiés. D’ailleurs, aucun autre triens ne semble avoir cette légende de revers, sans le C initial de CHAIDVLFVS . Prou consacre six numéros pour le monnayage de Brion (n° 2278-2284). Tous ont la légende BRIONNO au droit. Pour les revers, le premier a CHAIDVLFVS, les quatre suivants ont des légendes variant autour de LEO MONITAR et le dernier porte le nom du monétaire LEVDIGISIL. Sur les monnaies du Belfort attribuées à BRIONNO (n° 951-952) qui correspondent à notre monnayeur, la légende du revers est lue CHA.VLFVS, mais ces deux exemplaires sont frappés sur flans courts et la légende y est partiellement hors flan. Une autre monnaie, frappée à Chemillé (CAMILIACVS) dans l'Indre-et-Loire est signée au revers par un certain CHADVLFVS. Ces deux villes sont situées à environ 210 km l'une de l'autre ; s'agit-il d'un même monnayeur itinérant ?.
The legends are complete, which is especially interesting for the reverse one, which is fragmentary on most published copies. Moreover, no other triens seem to have this reverse legend, without the initial C of CHAIDVLFVS. Prou devotes six issues to the Brion coinage (nos. 2278-2284). All have the legend BRIONNO on the obverse. For the reverses, the first has CHAIDVLFVS, the next four have legends varying around LEO MONITAR and the last bears the name of the minter LEVDIGISIL. On the Belfort coins attributed to BRIONNO (nos. 951-952) which correspond to our minter, the reverse legend reads CHA.VLFVS, but these two copies are struck on short flans and the legend is partially off flan. Another coin, minted in Chemillé (CAMILIACVS) in Indre-et-Loire, is signed on the reverse by a certain CHADVLFVS. These two towns are located approximately 210 km from each other; are they the same itinerant minter?