v17_2367 - ARDENNES - DUCHY OF RETHÉLOIS - LOUIS OF GONZAGA AND HENRIETTE OF CLÈVES Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”
MONNAIES 17 (2002)
Starting price : 65.00 €
Estimate : 130.00 €
unsold lot
Starting price : 65.00 €
Estimate : 130.00 €
unsold lot
Type : Jeton de la fondation pour le mariage des “Filles-Madame”
Date: 1580
Metal : brass
Diameter : 28 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 5,37 g.
Edge : lisse
Rarity : R1
Coments on the condition:
Petit coup sur la tranche à trois heures. De frappe un petit peu faible au centre avec une usure régulière de circulation. Très bel exemplaire
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : LVD. GONZAGA. ET. HENRI - CA. CLIVEN. DDVC. NIVERN.
Obverse description : Écu entouré du collier de l’ordre de Saint-Michel sommé du mot Olympos en grec et d'une couronne ouverte représentant le mont Olympe, au-dessus une représentation de l'autel du mont Olympe avec le mot FIDES.
Obverse translation : (Louis de Gonzague et Henriette de Clèves duc et duchesse du Nivernais).
Reverse
Reverse legend : (ROSETTE) IN. FERVORE. CHARITATIS. GRAM. DNI. EXPECTAM9.
Reverse description : Le nom de Jehovah dans une gloire d’où tombe la manne sur un autel qui porte le millésime.
Reverse translation : (Dans la ferveur de la charité j’attends la grâce du Seigneur).
Commentary
Au droit la légende porte deux D enlacés au mot DVC, il s’agit donc de l’abréviation de DVCES que l’on traduit par “ducs” ou plutôt, ici, par “duc et duchesse”.
On the right, the legend shows two Ds entwined with the word DVC, which is therefore the abbreviation of DVCES, which translates as “dukes” or rather, here, as “duke and duchess”
On the right, the legend shows two Ds entwined with the word DVC, which is therefore the abbreviation of DVCES, which translates as “dukes” or rather, here, as “duke and duchess”







Report a mistake
Print the page
Share my selection
Ask a question
Consign / sell
Full data




