fjt_05384 - ACADEMIES AND LEARNED SOCIETIES Société des Arts et des Sciences de Bordeaux 1797
Not available.
Item sold on our e-shop (2010)
Price : 45.00 €
Item sold on our e-shop (2010)
Price : 45.00 €
Type : Société des Arts et des Sciences de Bordeaux
Date: 1797
Metal : silver
Diameter : 31 mm
Orientation dies : 6 h.
Edge : cannelée
Obverse
Obverse legend : UTILE DULCI.
Obverse description : Une ruche entourée de tulipes, de roses et de fleurs, avec son essaim.
Obverse translation : L’utile et l’agréable.
Reverse
Reverse legend : SOCIETAS SCIENTIARUM ET ARTIUM BURDIGALENSIS AN VI.
Reverse description : Inscription en quatre lignes. Au-dessous, deux palmes.
Reverse translation : SOCIÉTÉ DES SCIENCES ET DES ARTS DE BORDEAUX AN VI.
Commentary
Ce jeton existe avec tranche lisse et poinçon Proue (voir JETONS VII 353). À l’origine, c’était la société royale... là, en l’ An VI, ce qualificatif a disparu.
On lit dans le Carde que la légende est extraite d’un vers d’Horace Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci : la perfection est de mêler l’utile et l’agréable.
This token exists with a smooth edge and a Proue punch (see TOKENS VII 353). Originally, it was the royal society... there, in the Year VI, this qualifier disappeared. We read in the Carde that the legend is taken from a verse by Horace Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci: perfection is to mix the useful and the pleasant
On lit dans le Carde que la légende est extraite d’un vers d’Horace Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci : la perfection est de mêler l’utile et l’agréable.
This token exists with a smooth edge and a Proue punch (see TOKENS VII 353). Originally, it was the royal society... there, in the Year VI, this qualifier disappeared. We read in the Carde that the legend is taken from a verse by Horace Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci: perfection is to mix the useful and the pleasant