fjt_362862 - TRADING COMPANIES SOCIÉTÉ DU PARTERRE - DOURDAN 1809

C'est en 1725 que Michel Jacques Levy, conseiller du roi et bailli de Dourdan, fit construire le château du Parterre. Le rempart de la ville sépare alors le château des jardins à la française. Le Duc d'Orléans, seigneur de Dourdan, donne son accord à la destruction du rempart sur la propriété de Michel Jacques Levy. En 1739, le château fut racheté par Mme De Vertillac , femme du Comte de Vertillac, gouverneur de Dourdan. Comme beaucoup de grandes dames du XVIIème siècle, Madame De Vertillac tient un salon littéraire et philosophique de qualité. Son esprit est fort apprécié.
En 1791, le Parterre fut réquisitionné par l'armée Républicaine en tant que caserne. On fêta les victoires de la République dans les jardins.
En 1809 les héritiers de M. et Mme De Vertillac vendirent le Parterre à la ville en 45 actions..
It was in 1725 that Michel Jacques Levy, advisor to the king and bailiff of Dourdan, had the Château du Parterre built. The city rampart then separated the castle from the French gardens. The Duke of Orléans, Lord of Dourdan, gave his consent to the destruction of the rampart on Michel Jacques Levy's property. In 1739, the castle was bought by Madame De Vertillac, wife of the Count of Vertillac, governor of Dourdan. Like many great ladies of the 17th century, Madame De Vertillac held a literary and philosophical salon of quality. Her wit was highly appreciated. In 1791, the Parterre was requisitioned by the Republican army as barracks. The victories of the Republic were celebrated in the gardens. In 1809, the heirs of Mr. and Mrs. De Vertillac sold the Parterre to the city in 45 shares.