Obverse legend : ANÉPIGRAPHE.
Obverse description : Tête laurée de Septime Sévère à droite (O*).
Obverse legend : AU K L SEP - SEUHROS, (Autokrator Kaisar Lukios Speptimios Seuhros).
Obverse translation : (L’empereur, césar Lucius Septime Sévère).
Reverse description : Galère voguant à gauche, Septime Sévère debout la proue, vêtu militairement, levant la main droite, tenant le parazonium de la main gauche ; dix rangs de rameurs et pilote avec le gouvernail visible ; derrière un temple octastyle surmonté d’un fronton triangulaire surmonté d’un podium composé de deux marches.
Reverse legend : EPI - DH MIA B SEUHROU// PERINQIWN/ NEOKORWN.
Reverse translation : (du magistrat pour la deuxième fois Sévère Périnthe décorée).
(13/04/193-4/02/211) Lucius Septimius Severus
Septimius Severus was born in Leptis Magna 146 in Africa (Libya). After a distinguished military career under the reigns of Marcus Aurelius and Commodus, he was consul in 185 suffect. At the time of the death of Pertinax, he was governor of Upper Pannonia. Acclaimed emperor on April 13 193, it quickly removes Dide Julien, his compatriot (June 28), and combines the power Albin like Caesar before fighting Pescennius Niger in the East. In 195, he joined fictitiously in the Antonine family by being adopted post-mortem. He defeated and executed Niger and leads a brilliant campaign in Saudi. In 197, he gets rid of his last opponent, Albin, who had proclaimed august. Severe preparing the establishment of his dynasty by donating 194 title augusta Julia, his wife of Caesar Caracalla in 196, then 198 in august when Geta, his second son, became Caesar. Severe will spend two years to strengthen the borders of the empire by winning many victories over the Parthians (197-198), followed by Africa (207), and finally in Britain (208-211), where he died.