Back 1/498 >>>

fjt_1079563 - KING'S SECRETARIES Émission de 1750 1731

40.00 €(Approx. 46.80$ | 34.80£)

Quantity

Add to your cart

Type : Émission de 1750

Date: 1731

Metal : silver

Diameter : 30,5 mm

Orientation dies : 6 h.

Weight : 7,68 g.

Edge : cannelée

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Jeton nettoyé. Présence de rayures

Catalogue references :

F.333 var. buste - Guéant - Prieur616 F

Obverse

Obverse legend : LUD. XV. REX - CHRISTIANISS..

Obverse description : Buste à droite de Louis XV, signé D.V. Type Guéant Prieur 616F.

Obverse translation : Louis XV, roi très chrétien.

Reverse

Reverse legend : DUCE. REGEMQUE SEQUUNTUR ; À L'EXERGUE : SECRETAIRES DU ROY. 1731.

Reverse description : La reine des abeilles et son essaim s'envolant vers le soleil.

Reverse translation : Elles suivent leur guide et roi.

Commentary

En 1680, le Mercure Galant donnait l'explication suivante de ce revers: "Cela fait voit que, comme les abeilles s'attachent toujours à suivre leur roy, les secrétaires de Sa Majesté sont prests en tout temps de recevoir les ordres de ce grand prince, qui est, en quelque façon, le chef de leur compagnie" (Mercure Galant, mars 1680).
In 1680, the Mercure Galant gave the following explanation for this setback: \\\"This shows that, just as bees always strive to follow their king, His Majesty's secretaries are ready at all times to receive orders from this great prince, who is, in a way, the head of their company\\\" (Mercure Galant, March 1680)