Live auction - fme_937787 - POLAND Médaille, Henryk Sienkiewicz

You must signin and be an approved bidder to bid, LOGIN TO BID. Accounts are subject to approval and the approval process takes place within 48 hours. Do not wait until the day a sale closes to register. Clicking on "BID" constitutes acceptance of the terms of use of cgb.fr private live auctions. Bids must be placed in whole Euro amounts only. The sale will start closing at the time stated on the item description; any bids received at the site after the closing time will not be executed. Transmission times may vary and bids could be rejected if you wait until the last second. For further information check the Live auction FAQ

All winning bids are subject to a 18% buyer’s fee.

Estimate :	150 €
Price :	180 €
Maximum bid :	220 €
End of the sale :	20 August 2024 17:12:50
bidders :	3 bidders

Type : Médaille, Henryk Sienkiewicz

Date: 1900

Metal : bronze

Diameter : 76,50 mm

Orientation dies : 12 h.

Engraver TROJANOWSKI Wincenty (1859-1928)

Weight : 216,32 g.

Edge : lisse + corne BRONZE

Puncheon : corne BRONZE

Coments on the condition:

Patine hétérogène, quelques traces noires d’oxydation, légères concrétions noires et vertes au revers, quelques coups sur la tranche

Catalogue references :

Forrervol. VI, p. 141-144

Obverse

Obverse legend : HENRYK SIENKIEWICZ - “LITWOS” // WOLA OKRZEJSKA IV MAJA MDCCCXLVI.

Obverse description : Tête à gauche, inscription circulaire. Monogramme WT à gauche. Signé : W. TROJANOWSKI / 1900.

Reverse

Reverse legend : QVO VADIS // NA MARNE / STARY SLUGA / HANIA / SELIM / MIRZA / LISTY Z PODROZY / SZKICE WEGLEM / JANKO MUZYKANT / Z PAMIETNIKA NAUCZYCIELA / ZQ CHLEBEM / BARTEK ZWYCIEZCA / JEMIOLA / NA JEDNA KARTE / LATARNIK / OGNIEM I MIECZEM / POTOP / PAN WOLODYJOWSKI / BEZ DOGMATU / LISTY Z AFRYKI / RODZINA POLANIECKICH / KRZYZACY // W. TROJANOWSKI / PARYZ 1900.

Reverse description : Allégorie féminine debout tenant une croix et une palme, en train d’écrire la première ligne de texte. Une statue d’homme assis tenant un sceptre est posée sur un piédestal orné de guirlandes et de sphinges inscrit de “ROMA”. Inscription en polonais en vingt lignes.

Commentary

Henryk Sienkiewicz est l’écrivain polonais le plus lu à travers le monde. Il reçut le prix Nobel de littérature en 1905 pour son roman “Quo vadis”. Ses nouvelles et romans réalistes traitent entre autre de la représentation de la vie sociale et des droits des polonais.
L’inscription au revers de la médaille énumère les principaux chefs-d’oeuvre de l’écrivain.
Les signes diacritiques propres à la langue polonaise ne sont pas retranscrits.

Une médaille similaire est conservée au musée d’Orsay (numéro d’inventaire MEDOR 1552 2).
Henryk Sienkiewicz is the most widely read Polish writer in the world. He received the Nobel Prize for Literature in 1905 for his novel “Quo Vadis.” His realistic short stories and novels deal, among other things, with the depiction of Polish social life and rights. The inscription on the reverse of the medal lists the writer's main masterpieces. Diacritical marks specific to the Polish language are not transcribed. A similar medal is kept at the Musée d'Orsay (inventory number MEDOR 1552 2).