fjt_257671 - PICARDY - GENTRY AND TOWNS 1644

Not available.
Item sold on our e-shop (2011)
Price : 65.00 €

Date: 1644

Metal : red copper

Diameter : 27 mm

Orientation dies : 6 h.

Edge : lisse

Rarity : R2

Catalogue references :

F.6531 avers - Corre.2884 revers

Obverse

Obverse legend : HAEC. ALTERA. NESCIA. FALLI ; À L'EXERGUE : 1644.

Obverse description : La Justice assise à droite, tenant une épée et les balances. Devant elle, une autre balance.

Obverse translation : Elles ne se trompent jamais.

Reverse

Reverse legend : SIC FATALIA SOLVO ; À L'EXERGUE : 1605.

Reverse description : Alexandre tranchant le noeud gordien.

Reverse translation : C'est ainsi que j'anéantis ce qui est funeste.

Commentary

Ce jeton est une énigme qui présente simultanément le revers (Corre 2884) d’un jeton de 1605 frappé pour ALEXANDRE LEGRAND conseiller au Parlement à Paris et comme avers daté de 1644, le revers d’un jeton du Fureau des finances d’Amiens (Feuardent 6531). On note que ce revers se retrouve lié à un thème d’astrologie dans le Feuardent 12466... Quel personnage a pu se reconnaître dans cette rencontre ? Un avocat d’Amiens ? Le jeton a été utilisé, il est en frappe monnaie, rien ne fait penser à un hybride largement postérieur.
This token is an enigma that simultaneously presents the reverse (Corre 2884) of a 1605 token struck for ALEXANDRE LEGRAND, advisor to the Parliament in Paris, and as an obverse dated 1644, the reverse of a token from the Fureau des finances of Amiens (Feuardent 6531). We note that this reverse is linked to an astrology theme in Feuardent 12466... Which character could have recognized himself in this encounter? A lawyer from Amiens? The token was used, it is in coinage, nothing suggests a much later hybrid