fme_851689 - NETHERLANDS - HOLLAND Médaille, Noces d’or de Maarten Ruyckhaver et Alijd van der Laen
120.00 €(Approx. 128.40$ | 103.20£)
Quantity
Add to your cart
Type : Médaille, Noces d’or de Maarten Ruyckhaver et Alijd van der Laen
Date: 1621
Metal : silver
Diameter : 41,5 mm
Orientation dies : 12 h.
Weight : 13,70 g.
Edge : lisse
Puncheon : sans poinçon
Coments on the condition:
Patine grise hétérogène, présentant les traces d’un ancien nettoyage. Présence de coups et rayures
Catalogue references :
Predigree :
Cette médaille provient de la collection Terisse
Obverse
Obverse legend : ANNO - 1570 // M. - R. // .28. - OCTO // A - V - L.
Obverse description : Sous un légère couronne de feuillage, un cartouche descendant après deux mains serrées en signe de FOI jusqu’au bas. De haut en bas : au centre, lion à gauche présentant un faisceau d’armes, accosté des initiales de l’époux. Au-dessous de la FOI, la lettre V entre deux colombes face à face, au dessous des armoiries dans un losange qui est encadré au bas par les lettres / A L (initiales de l’épouse).
Reverse
Reverse legend : ANNO 1621 / VYFTICH / IAER. T’SAEM / ONS. TROV. EN / ECHT. VOLBRACHT / SIEN. WY. - / (GODT. LOF). DE / VRUCHT. VAN. ONS / GESLACHT / 26. 7TEMB..
Reverse description : Légende en 10 lignes.
Reverse translation : Nous sommes ensemble en vraie fidélité depuis 50 ans et grâce à Dieu nous voyons le fruit de notre famille. 26 Septembre.