fme_822393 - NETHERLANDS Médaille, Mariage de Isaac van Teylingen et Geertruyda Johanna Brouwer

NETHERLANDS Médaille, Mariage de Isaac van Teylingen et Geertruyda Johanna Brouwer XF

Not available.
Item sold on our e-shop (2024)
Price : 150.00 €

Type : Médaille, Mariage de Isaac van Teylingen et Geertruyda Johanna Brouwer

Date: n.d.

Metal : silver

Diameter : 33 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 11,58 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Médaille anciennement nettoyée, présentant de nombreux coups et rayures, notamment sur la tranche. De l’usure sur les reliefs

Catalogue references :

Terisse2p.445

Predigree :

Cette médaille provient de la collection Terisse

Obverse

Obverse legend : (FLEUR) MR JSAAC VAN TEYLINGEN EN GEERTRUYDA JOHANNA BOUWER.

Obverse description : Sous une couronne ducale, deux écus accolés à leurs armes entourés de guirlandes de fleurs et posés sur un support convexe. Au-dessous de celui-ci, en réduction, sous la même couronne un écu aux armes des familles van Teylingen et Bouwer et entouré de guirlandes.

Obverse translation : Maître Isaac van Teylingen et Geertruyda Johanna Bouwer.

Reverse

Reverse legend : VANTEYLINGEN / EN BOUWER WYEN / DEEZ PRYS, / AAN ROTTE’S ARME JEUGD, / FEN LOON VAN HAAR / VERDIENSTE EN DEUGD / TEN SPOOR IN RYPER / LEVENS FYEN..

Reverse description : Légende en 8 lignes sous deux brindilles en sautoir enserrées dans une couronne de fleurs.

Reverse translation : Van Teylingen et Bouwer consacrent ce prix à la jeunesse pauvre de Rotterdam comme récompense de son mérite et de sa vertu, comme piste jusqu’au temps où elle sera plus mûre.