v11_0914 - SPANISH NETHERLANDS - COUNTY OF FLANDERS - ALBERT AND ISABELLA Jeton bimétallique 27 1609

SPANISH NETHERLANDS - COUNTY OF FLANDERS - ALBERT AND ISABELLA Jeton bimétallique 27 1609 AU

MONNAIES 11 (2002)
Starting price : 381.12 €
Estimate : 762.25 €
Realised price : 381.12 €
Number of bids : 1
Maximum bid : 548.82 €

Type : Jeton bimétallique 27

Date: 1609

Metal : bi-metallic copper and red copper

Diameter : 27 mm

Orientation dies : 6 h.

Weight : 5,80 g.

Edge : brute

Rarity : R3

Coments on the condition:

Ce jeton est frappé sur un flan large et régulier laissant apparaître l’essentiel des grènetis extérieurs

Catalogue references :

F.cf.13906 (en cuivre jaune et non bimétallique)

Obverse

Obverse legend : ALBERTVS. ET - ELIZABET. D. G..

Obverse description : Armes d'Albert et Isabelle entourées du collier de la Toison d'Or.

Obverse translation : (Albert et Isabelle, par la grâce de Dieu).

Reverse

Reverse legend : SERVAT. VIGILANTIA. REGNA. ; À L’EXERGUE .1609..

Reverse description : Une couronne rayonnante dans un cercle d'yeux et d'oreilles.

Reverse translation : (Sa vigilance préserve le royaume).

Commentary

Le revers de ce rare jeton se retrouve sur différents jetons français des maîtres de la Chambre des comptes, de la Chambre des monnaies (1583), pour Henri IV (1609-1610) et Louis XIII (1632). Un exemplaire avec le même revers de 1609 est également bimétallique mais au nom d’Henri IV au droit (Pastoureau et Weil, IAPN, n° 8, 1986, pl. 34, n°2).
The reverse of this rare token is found on various French tokens of the masters of the Chamber of Accounts, of the Chamber of Coins (1583), for Henry IV (1609-1610) and Louis XIII (1632). A example with the same reverse from 1609 is also bimetallic but with the name of Henry IV on the obverse (Pastoureau and Weil, IAPN, no. 8, 1986, pl. 34, no. 2)