fjt_689257 - PARIS - LOCAL ADMINISTRATION PARIS - HENRI III n.d.

PARIS - LOCAL ADMINISTRATION PARIS - HENRI III VF

Not available.
Item sold on our e-shop (2021)
Price : 28.00 €

Type : PARIS - HENRI III

Date: n.d.

Mint name / Town : Nuremberg

Metal : brass

Diameter : 27 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 4,09 g.

Edge : lisse

Rarity : R1

Catalogue references :

F.3385

Obverse

Obverse legend : FLVCTVAT. NEC. MERGITVR.

Obverse description : Le vaisseau de Paris allant à gauche. Au bas, C. K.

Obverse translation : Elle flotte et ne coule pas.

Reverse

Reverse legend : PROSPERATVM. EST. OPVS. IN. MANIBVS. EIVS ; À L'EXERGUE : NORIBE.

Reverse description : La Charité couronnée, assise sur des nuages rayonnants, prend la manne dans des corbeilles que tiennent des anges placés à ses côtés, et la répand sur la ville de Paris.

Reverse translation : Entre ses mains, l' œuvre de la ville a été couronnée de succès.

Commentary

Ce jeton a très probablement été frappé vers 1584. On doit noter que les deux couleurs de métal qui ont été frappées, cuivre rouge et cuivre jaune, ont utilisé la même paire de coins indiscutablement repérable aux cassures qui évoluent selon les exemplaires. On doit également noter que les deux métaux partagent une frappe en médaille.
This token was most likely struck around 1584. It should be noted that both colors of metal that were struck, red copper and yellow copper, used the same pair of dies, which is clearly identifiable by the breaks that vary from one example to another. It should also be noted that both metals share a medal strike.