fjt_073042 - NORMANDY - 19TH CENTURY JETONS OR TOKENS Jeton heptagonal Br 31, Loge de l’Aménité du Havre n.d.

NORMANDY - 19TH CENTURY JETONS OR TOKENS Jeton heptagonal Br 31, Loge de l’Aménité du Havre AU

Not available.
Item sold on our e-shop
Price : 85.00 €

Type : Jeton heptagonal Br 31, Loge de l’Aménité du Havre

Date: n.d.

Metal : bronze

Diameter : 31 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 9,81 g.

Edge : lisse

Rarity : R1

Coments on the condition:

Flan légèrement taché sinon un exemplaire superbe avec les bords bien nets et de frappe vigoureuse

Catalogue references :

Zirkel516 - Marvin 124

Obverse

Obverse description : Temple de Salomon entre les deux colonnes inscrites J(akin) et B(oaz) ; à l’exergue : LOGE DE L’AMÉNITÉ.

Reverse

Reverse legend : AMENITAS LUMINE VIGET ; À L’EXERGUE : OR:. DU HAVRE.

Reverse description : Le nom de Jehovah dans un triangle rayonnant.

Commentary

Les colonnes du temple de Salomon furent nommées Jakin à droite et Boaz à gauche par l’architecte Hiram. Boaz était l’arrière-grand-père de David, Jakin était l’assistant du Grand-prêtre qui officia lors de la consécration du Temple. Ces prénoms se traduisent aussi par “en lui la force” pour Boaz et en “Il établira” pour Jakin.
The pillars of Solomon's Temple were named Jachin on the right and Boaz on the left by the architect Hiram. Boaz was David's great-grandfather, and Jachin was the assistant to the High Priest who officiated at the dedication of the Temple. These names also translate as \\\"in him is strength\\\" for Boaz and \\\"He will establish\\\" for Jachin.