fjt_685056 - KING'S ORDERS ORDRE MILITAIRE DE SAINT-LOUIS n.d.

Ce jeton, dont le buste au droit est rare, date sûrement de la fin des années 1730 mais une utilisation tardive du buste n’est pas à exclure.
L'ordre de Saint-Louis est un ordre royal et militaire institué par Louis XIV en 1693. Il était destiné à récompenser les services rendus à l'armée. La décoration consiste en une croix à huit pointes, cantonnée de fleurs de lis d’or. La croix portait d’un côté un Saint Louis tenant une couronne de laurier et de l’autre une couronne d’épines avec la devise Ludovicus Magnus instituit. Les grades sont les grand'croix, portant cette croix avec un large ruban couleur de feu, en écharpe ; les commandeurs au nombre de 24 et les chevaliers dont le nombre est illimité.
This token, whose bust on the obverse is rare, surely dates from the late 1730s, but a late use of the bust cannot be excluded. The Order of Saint Louis is a royal and military order instituted by Louis XIV in 1693. It was intended to reward services rendered to the army. The decoration consists of an eight-pointed cross, quartered with golden fleurs-de-lis. The cross bore on one side a Saint Louis holding a laurel wreath and on the other a crown of thorns with the motto Ludovicus Magnus instituit. The ranks are the Grand Cross, wearing this cross with a wide, fire-colored ribbon, as a sash; the Commanders, 24 in number, and the Knights, whose number is unlimited.