E-auction 595-559489 - fjt_906764 - GREAT-BRITAIN - VICTORIA Jeton de Compte Victoria / Duc de Cumberland 1837

Ce jeton de compte popularisé sous le nom de Cumberland Jack reprend le style du souverain or. Lors de la mort de Guillaume IV, la princesse Victoria lui succède au trône du Royaume-Uni mais la loi salique en vigueur l’empêche de devenir souveraine du Royaume d’Hanovre. Son oncle Ernest-Auguste devient donc roi du Hanovre. Ce dernier était un membre de la Chambre des lords très conservateur et très anti-catholique. Son impopularité était grandissante tant par ses dépenses que par ses caprices ou de multiples faits divers que lui prête la presse. Le revers est donc une satire du personnage, son départ pour Hanovre étant finalement un soulagement pour une grande partie de l’opinion.
This token, popularized under the name of Cumberland Jack, takes the style of the gold sovereign. Upon the death of William IV, Princess Victoria succeeded him to the throne of the United Kingdom, but the Salic law in force prevented her from becoming sovereign of the Kingdom of Hanover. Her uncle Ernest Augustus therefore became King of Hanover. The latter was a very conservative and very anti-Catholic member of the House of Lords. His unpopularity was growing as much due to his spending as to his whims or multiple news items attributed to him by the press. The reverse is therefore a satire of the character, his departure for Hanover being ultimately a relief for a large part of the public.