Live auction - fme_554551 - GERMANY Médaille, Noces d’or de Monsieur Haeseler et Gertrude Maria Eltzen

GERMANY Médaille, Noces d’or de Monsieur Haeseler et Gertrude Maria Eltzen XF

You must signin and be an approved bidder to bid, LOGIN TO BID. Accounts are subject to approval and the approval process takes place within 48 hours. Do not wait until the day a sale closes to register. Clicking on "BID" constitutes acceptance of the terms of use of cgb.fr private live auctions. Bids must be placed in whole Euro amounts only. The sale will start closing at the time stated on the item description; any bids received at the site after the closing time will not be executed. Transmission times may vary and bids could be rejected if you wait until the last second. For further information check the Live auction FAQ

All winning bids are subject to a 18% buyer’s fee.

Buy100 EUR

Starting price :	100 €
Estimate :	200 €
Price :	no bid
Maximum bid :	no bid
End of the sale :	22 July 2025 18:46:37

Type : Médaille, Noces d’or de Monsieur Haeseler et Gertrude Maria Eltzen

Date: 1706

Metal : silver

Diameter : 44 mm

Orientation dies : 12 h.

Engraver Heinrich Christoph Hille

Weight : 29,18 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Exemplaire nettoyé. Présence de coups et rayures

Catalogue references :

Terisse2n°3 p.342

Predigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Obverse

Obverse legend : DEIN WEIB WIRD SEIN WIE EIN FRUCHT BAR / WEINSTOCK UMB DEIN HAUS .P.128.V.3. // À L’EXERGUE : SIEHE ALSO WIRD GESEGNET / DER MAN DER DEN HERRN / FURCHTET.

Obverse description : Une vigne plantée sur un tertre.

Obverse translation : Ton épouse sera comme un cep de vigne fructifère autour de ta maison. Psaume 128 Ver. 3 // Soit béni l’homme qui craint le seigneur.

Reverse

Reverse legend : VOTA SECUNDA / CUM PRIMA CONIUGE / PRINCEPS / INVITIS FATIS OPTAVERAT / NON INVITO PRINCIPE / CIVIS CELEBRAT / HENRICUS HAESELER / A AET . LXXVII. CONIUG. L / CUM GERTRUDE MARIA ELTZEN / A. AE. LXXI / IUBILEUM GAMICUM / QUOD / E FILLIS III FILIABUS TOTIDEM / XXXIII NEPOTIBUS XV ABNEPOTIBUS / SUPERSTITES XL ADORNANT / PRINCEPS NUMMO ORNAT / BRUNSVIGAE. D. 13 MAY MDCCVI. / EN PRAEMIA GRATA LABORUM / * H C H * / (TENUE VESTIMENTAIRE).

Reverse description : Légende en 19 lignes.

Commentary

Le prince avec son épouse formula des souhaits de bonheur contre les puissances du destin. Avec l’approbation du Prince le bourgeois Heinrich Hessler, âgé de 77 ans a célébré, avec Gertrude Maria Eltrzn, âgée de 71 ans et dans la cinquantième année de mariage, la fête conjugale qui est embellie par 3 fils ainsi qu’autant de filles, 33 petits-enfants et 15 arrière-petits enfants, ces derniers ayant 40 descendants. Le couple conjugal est décoré d’une médaille par le Prince.
The Prince and his wife expressed their wishes for happiness against the forces of fate. With the Prince's approval, the 77-year-old citizen Heinrich Hessler, together with Gertrude Maria Eltrzn, 71, in her fiftieth year of marriage, celebrated the wedding celebration, which was enhanced by three sons and as many daughters, 33 grandchildren and 15 great-grandchildren, the latter having 40 descendants. The married couple was awarded a medal by the Prince.