Obverse legend : ANÉPIGRAPHE.
Obverse description : Tête laurée de Zeus-Ammon à droite, cornue.
Reverse description : Aigle debout à droite, les ailes déployées.
Reverse legend : EUERGETOU PTOLEMAIOU - BASILEWS.
Reverse translation : (l’Évergète Ptolémée roi).
EGYPT - UNITED Ptolemy - Ptolemy VIII Euergetes II
Ptolemy VIII is the son of Ptolemy V Epiphanes (204-180 BC) and Cleopatra I, daughter of Antiochus III of Syria. Child in the death of his father, it was his brother who ascended the throne under the name of Ptolemy VI Philometor (180-145 BC). Under the regency of Cleopatra I until his death in 176 BC, the two brothers had to share the throne between 170 and 164 BC quarreled with his brother, Ptolemy VIII retired in Cyrenaica until the death of Ptolemy VI in 145 BC Ptolemy VIII took off his nephew Ptolemy VII by making murder. He successively married his sister Cleopatra II, his brother's widow and her niece Cleopatra III from 142 BC and reigned for thirty years.