v26_1512 - II REPUBLIC Boîte séditieuse en forme de médaille

Cette boîte, la quatrième connue, s’ouvre en deux parties avec pas de vis. L’intérieur est recouvert d’une feutrine verte. Une fois vissée, elle ressemble à une médaille de 8 mm d’épaisseur. A l’intérieur, on trouve neuf petites médailles de la branche aînée des Bourbons, en cuivre jaune : Henri de France (légende : Avenir / Prospérité ; 18 mm), Henri III (légende : Bonté / Valeur ; 10,5 mm), Louis XVIII (légende : Génie / Science ; 10,5 mm), Charles Dix (légende : Piété / Popularité ; 10,5 mm), S.A.R.M. le Duc d’Angoulême (légende : Droiture, Générosité ; 10,5 mm), Duchesse d’Angoulême (légende : Infortune / Fermeté ; 10,5 mm), S.A.R.M. le Duc de Berry (légende : Malheur / Fatalité ; 10,5 mm), la Duchesse de Berry (légende : Douceur / Humanité) et Madame de Chambord (légende : Esprit / Tradition ; 10,5 mm).
This box, the fourth known, opens in two parts with a screw thread. The interior is lined with green felt. Once screwed together, it resembles an 8 mm thick medal. Inside, there are nine small medals of the elder branch of the Bourbons, in yellow copper: Henri de France (legend: Future / Prosperity; 18 mm), Henri III (legend: Goodness / Valor; 10.5 mm), Louis XVIII (legend: Genius / Science; 10.5 mm), Charles Dix (legend: Piety / Popularity; 10.5 mm), SARM the Duke of Angoulême (legend: Righteousness, Generosity; 10.5 mm), Duchess of Angoulême (legend: Misfortune / Firmness; 10.5 mm), SARM the Duke of Berry (legend: Misfortune / Fate; 10.5 mm), the Duchess of Berry (legend: Gentleness / Humanity) and Madame de Chambord (legend: Spirit / Tradition; 10.5 mm)