fme_603127 - CHINA Médaille, Confucius

Not available.
Item sold on our e-shop (2020)
Price : 160.00 €

Type : Médaille, Confucius

Date: 1970

Mint name / Town : Monnaie de Paris

Quantity minted : 100

Metal : copper

Diameter : 95,5 mm

Orientation dies : 12 h.

Engraver LAGRIFFOUL Henri Albert (1907-1981)

Weight : 391 g.

Edge : lisse + corne CUIVRE + 1970 + N°49/100

Puncheon : corne CUIVRE

Coments on the condition:

Large médaille à hauts reliefs conservée dans sa boîte cartonnée jaune de la Monnaie de Paris

Catalogue references :

CMP.vol.4** p.1109 F

Obverse

Obverse legend : CONFUCIUS - 551-479 A. C..

Obverse description : Buste du grand philosophe et chef d'école spirituelle chinois. Signé : LAGRIFFOUL.

Reverse

Reverse legend : FAIRE REGNER L’ORDRE // IL COULE JOUR ET NUIT SANS JAMAIS SE REPOSER.

Reverse description : Colonne émergeant des nuages, montagnes et flots à la base (Inébranlable aux assauts de la mer, la montagne surmontant les nuées).

Commentary

Confucius est la forme latinisée de K'ong foutseu. Ce nom de famille figure de chaque côté de la tête, l'un des caractères date de l'époque de Confucius, l'autre est contemporain.
Confucius is the Latinized form of K'ong foutseu. This family name appears on either side of the head; one character dates from Confucius's time, the other is contemporary.