v28_0592 - CENTRE-EAST, UNSPECIFIED Denier à la tête casquée, imitation

Ce denier pourrait à première vue être classé aux Lingons, par une certaine analogie du droit avec les deniers épigraphes KALETEDOY. Mais le traitement du cheval n'a rien à voir avec les chevaux représentés sur ces monnaies. L'absence de légende et le style de cheval rapproche plutôt des deniers éduens à la tête casquée, sans qu'il s'agisse non plus exactement du même type de monnaie. Nous pourrions avoir affaire à une imitation ayant pour prototype ces deux monnaies. Les Eduens et les Lingons n'étant pas éloignés, il pourrait s'agir d'un monnayage périphérique dans cette aire de circulation importante du denier.
This denarius could at first glance be classified as a Lingone, by a certain legal analogy with the KALETEDOY epigraphic denarii. But the treatment of the horse has nothing to do with the horses represented on these coins. The absence of a legend and the style of the horse rather brings it closer to the Aedui denarii with a helmeted head, without it being exactly the same type of coin either. We could be dealing with an imitation having these two coins as a prototype. The Aedui and the Lingones not being far apart, it could be a peripheral coinage in this important circulation area of the denarius