fjt_079295 - SAVINGS BANKS / CAISSES D'ÉPARGNE Jeton Ar 32, Caisse d’épargne 1822
Not available.
Item sold on our e-shop (2012)
Price : 18.00 €
Item sold on our e-shop (2012)
Price : 18.00 €
Type : Jeton Ar 32, Caisse d’épargne
Date: 1822
Metal : silver
Diameter : 32,5 mm
Orientation dies : 12 h.
Edge : lisse
Puncheon : main ARGENT
Coments on the condition:
Exemplaire superbe
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : CAISSE D’ÉPARGNE ET DE PRÉVOYANCE DE LYON// FONDÉE EN 1822.
Obverse description : Écu tourelé aux armes de Lyon ; au-dessous signature ALB. BARRE..
Reverse
Reverse legend : VADE AD FORMICAM// * PROV. - CAP. VI. - V. VI..
Reverse description : Fourmi dans une couronne d’épis.
Reverse translation : (Regarde la fourmi).
Commentary
Ce jeton est créé en 1854. Le poinçon main indique que ce jeton est celui d’origine. La légende "VADE AD FORMICAM, O PIGER..." "Regarde la fourmi, Ô paresseux..." provient du livre des proverbes de la Bible qui continue par "observe son comportement et apprends d'elle la sagesse". La fin de la phrase n’est plus reprise à partir de 1854.