v28_0786 - BREUILAUFA (BARACILLUM) (Haute-Vienne) Triens, MODERATVS monétaire

Cet exemplaire s'inscrit dans la série de triens de MODERATVS ; c'est le seul qui précise la fonction de monétaire, sous la forme abrégée MO.
Ce MODERATVS est le principal monétaire pour Breuilaufa, avec neuf triens répertoriés dans le Belfort. Les autres triens connus pour Breuilaufa sont BEBO, FRIVLFVS, AEGVLFVS et (...)OALPO(...) chacun avec un seul type de triens. Les neuf triens de MODERATVS sont assez homogène, avec la légende BARACILLO plus ou moins dégénérée et sa signature, notre triens étant le seul (B. 782) à préciser MO à la fin de la légende.
Les doutes émis par M. Prou sont à relativiser ; la série est homogène et les triens de notre monétaire ont une cohérence d'ensemble, même si le toponyme est indiqué BARACILLO, BRICILLO ou BERECILLO. La légende de droit BARACILLO est majoritaire pour les triens de Moderatvs, mais elle est aussi attestée pour celui d'Aegvlfvs.
This example is part of the MODERATVS triennium series; it is the only one that specifies the function of monetary, in the abbreviated form MO. This MODERATVS is the main monetary for Breuilaufa, with nine trien listed in Belfort. The other known trien for Breuilaufa are BEBO, FRIVLFVS, AEGVLFVS and (...)OALPO(...) each with a single type of trien. The nine MODERATVS trienniums are fairly homogeneous, with the more or less degenerate BARACILLO legend and its signature, our triennium being the only one (B. 782) to specify MO at the end of the legend. The doubts expressed by Mr. Prou should be put into perspective; the series is homogeneous and the trien of our monetary have an overall coherence, even if the toponym is indicated BARACILLO, BRICILLO or BERECILLO. The BARACILLO legend of law is the majority for the trien of Moderatvs, but it is also attested for that of Aegvlfvs