bry_540030 - SCALE Boîte avec trébuchet et 2 poids c. XIXe siècle

Boîte de production anglaise sans étiquette, probablement du XIXe siècle, voir la fin du XIXe siècle.
Les poids, en forme de tronc de cylindre à bouton, sont d’origine avec : un poids de 5 - 8 (8,32g), un poids de 2 - 16 (3,99g).
Les deux poids sont gravés sur le dessus et contremarqué d’un lion.
La boîte, complète, métallique sombre, se ferme sans attache. Le fléau de la balance présente des extrémités en col de cygne. L’ensemble (poids et balance) est placé dans une boîte couverte à l’intérieur d’une feutrine verte et d’une soie claire sur le haut.
Dimensions de la boîte : 54*129 mm. Hauteur : 16 mm.
English production box without label, probably 19th century, see late 19th century. The weights, in the shape of a knobbed cylinder trunk, are original with: a weight of 5 - 8 (8.32g), a weight of 2 - 16 (3.99g). Both weights are engraved on the top and countermarked with a lion. The box, complete, dark metallic, closes without fastener. The balance beam has swan neck ends. The whole (weight and balance) is placed in a box covered inside with green felt and light silk on the top. Dimensions of the box: 54*129 mm. Height: 16 mm