fme_554104 - ANIMALS Médaille animalière - Sarcelle

Comme l’indique la tranche inscrite, il s’agit d’un Exemplaire d’Editeur (EE) pour le club Français de la médaille, sur 100 exemplaires frappés.

Peggy Goldstein est une sculpteur américaine née à New-York en 1921 et décédée en 2003.

Sarcelle est le nom vernaculaire donné en français à certains canards de surface de petite taille, mais la distinction sarcelle/canard semble assez subjective.
La CINFO limite cette appellation à 20 espèces et sous-espèces du genre Anas. 8 autres espèces d'anatidés étaient autrefois dénommés «sarcelle» mais des néologismes ont été créés pour les désigner (Anserelles, Callonette, Marmaronette marbrée).
L'étymologie de ce terme est discutée, mais on retrouve le terme de cercelle dans l'ouvrage de Chrétien de Troyes. Ce terme dérive vraisemblablement du terme latin querquedula que cite Varron. Le rapport entre le terme latin et le grec ancien κερκιθάλη pour « héron » est plus difficile à établir. Le terme latin est plus probablement une onomatopée.
Une confusion entre le terme sarcelle utilisé pour bon nombre d'espèces et, spécifiquement, la sarcelle d'été Anas quequedula est possible du fait que le nom latin de cette espèce et le nom vernaculaire de l'ensemble des sarcelles ont la même origine..
As the inscribed edge indicates, this is an Editor's example (EE) for the French medal club, out of 100 examples struck..

Peggy Goldstein was an American sculptor born in New York in 1921 and died in 2003..

Teal is the vernacular name given in French to certain small surface ducks, but the teal/duck distinction seems quite subjective.
CINFO limits this designation to 20 species and subspecies of the genus Anas. 8 other species of anatidae were formerly called \\\"teal\\\" but neologisms were created to designate them (Anserelles, Callonette, Marmaronette marbled).
The etymology of this term is debated, but the term cercelle is found in the work of Chrétien de Troyes. This term probably derives from the Latin term querquedula cited by Varro. The relationship between the Latin term and the ancient Greek κερκιθάλη for \\\"heron\\\" is more difficult to establish.. The Latin term is more likely an onomatopoeia.
Confusion between the term teal used for many species and, specifically, the garganey Anas quequedula is possible because the Latin name of this species and the vernacular name for all teals have the same origin..