v26_0716 - AMBIANI (Area of Amiens) Quart de statère “à la tête d'indien”

Normalement, ces exemplaires ont une rosace entre les jambes du cheval. Sur certaines monnaies, l’usure de la rosace peut donner cette impression, mais il semble bien que ce soit un gros globule circulaire que le graveur ait voulu faire ! L’étroitesse du flan et la simplicité de la gravure laisse penser à un monnayage tardif, peut-être imité ailleurs que chez les ambiens. Certains de ces petits quarts nous ont été signalés comme provenant de l’Aube.
Normally, these examples have a rosette between the horse's legs. On some coins, the wear of the rosette can give this impression, but it seems that it was a large circular globule that the engraver wanted to make! The narrowness of the flan and the simplicity of the engraving suggest a late coinage, perhaps imitated elsewhere than among the Ambiens. Some of these small quarters have been reported to us as coming from the Aube