fme_699580 - GERMANY Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter

GERMANY Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter AU

Not available.
Item sold on our e-shop (2021)
Price : 320.00 €

Type : Médaille, Noces d’or de Gerhard von Meinertzhagen et son épouse Sara Elisabeth Schluiter

Date: 1761

Metal : silver

Diameter : 48,5 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 43,77 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Exemplaire ayant été nettoyé, des frottements dans les champs. Présence de quelques coups et rayures

Predigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Obverse

Obverse legend : * GEHRARD EDLER. V. MEINERTZHAGEN DES H·R·R· RITTER GEB· 1682· JJ· APR· UND SARA ELIS· SCHLVITER GEB· 1693· 2· APR· VERM· 1711.12 ·JUNII. // SOUS LES PORTRAITS : DES V.MEINERTZHAGENSCHEN HAUSES / 2TES EHE: IUBEL FEST·IN CÖLLN 1761·12·JUN / - / DEN SEEGEN HAT DAS HAVPT : DES GERETCHEN / SPR: SAL:C:10.V.6..

Obverse description : Sur la couronne : Psaume V, verset 13. Leurs bustes opposés pendant qu’un ange sortant des nuages souffle dans une trompette : IUBEL (jubilé) et leur apporte une couronne sur laquelle apparaissent les lettres : PS·V: V13. .

Obverse translation : Gerhard de Meinertzhagen, chevalier du Saint Empire Romain né le 11 Avril 1682 et Sarah Elisabeth Schluiter, née le 2 Avril 1693, mariés le 12 Juin 1711. // De la maison de V. Meinertzhagen la Deuxième fête du jubilé de mariage célébrée à Cologne le 12 Juin 1761 // La bénédiction sur la tête du juste (Proverbes de Salomon 10, 6) .

Reverse

Reverse legend : DEM NACHSTEN GEDIENET · SICH TREVLICH GELIEBET · VON DEN NACHKOMMEN GEEH RET* // À L’EXERGUE : DAS WERDE GESCHRIEBEN / AVF DIE NACCHKOMMEN / PS·102·V·19·(PSAUME 102 VERSET 19).

Reverse description : Dans le champ, leurs armes sont adossées à un arbre à deux troncs. Au-dessus : PS.92.V15. (Psaume 92 Verset 15) Au-dessous : PS.I.V.3. .

Reverse translation : Dévoués à leur prochain, ils se sont aimés fidèlement et ont été honorés par leurs descendants // Que l’on écrive cela sur nos descendants..