fme_560638 - GERMANY Médaille de mariage, par Jean Christophe Reteke

GERMANY Médaille de mariage, par Jean Christophe Reteke AU

Not available.
Item sold on our e-shop (2021)
Price : 1 100.00 €

Type : Médaille de mariage, par Jean Christophe Reteke

Date: n.d.

Metal : silver

Diameter : 58 mm

Orientation dies : 12 h.

Engraver J. RETEKE

Weight : 58,29 g.

Edge : lisse

Puncheon : sans poinçon

Coments on the condition:

Superbe exemplaire avec une jolie patine grise hétérogène. Traces d’un léger nettoyage ancien dans les champs. La médaille présente de beaux reliefs malgré une petite usure sur les hauts reliefs. La lettre C est gravée dans le champ du revers

Catalogue references :

Terisse2n°3 p.368

Predigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Obverse

Obverse legend : DES ALLER HOESHSTEN GNADENNHAND GESEGNE KRÆFTIG UNSERN STAND.

Obverse description : Sous un tétragramme hébraïque rayonnant, un couple, face à face, debout, de part de d’autre d’une table garnie de fruits. L’époux présente de sa main droite levée un coeur enflammé. L’épouse présente pareillement une couronne. Signé : IR.

Obverse translation : Que la main du grand Seigneur bénisse notre vie conjugale.

Reverse

Reverse legend : COEUR / SEY GETREW BIS IN DEN TODT SO WILLICH DIRDIE KRON DES LEBENS GEBEN .

Reverse description : Deux mains sortant des nuées se joignent en signe de FOI. Au dessus un coeur couronné posé sur une pelle et une faux. Au-dessous, un crâne posé sur des tibias.

Reverse translation : Soit fidèle jusqu’à la mort et je te donne la couronne de la vie.