fme_559706 - GERMANY Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg

GERMANY Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg XF

Not available.
Item sold on our e-shop (2021)
Price : 150.00 €

Type : Médaille de mariage, double Thaler de Hambourg

Date: n.d.

Mint name / Town : Allemagne,Hambourg

Metal : lead

Diameter : 55 mm

Orientation dies : 12 h.

Weight : 53,9 g.

Edge : lisse

Coments on the condition:

La médaille a probablement été nettoyé lui donnant cet aspect poreux.

Catalogue references :

Terisse2p.306/307

Predigree :

Cet exemplaire provient de la Collection Terisse

Obverse

Obverse legend : (TÉTRAGRAMME HÉBRAÏQUE RAYONNANT) QUOS DEUS CONIUNXIT - HOMO NON SEPARET.

Obverse description : Un couple, debout et face à face, en tenue d’époque, se serre la main droite sous le regard de Jésus, de face et rayonnant. Le sol carrelé est jonché de fleurs. La légende circulaire est coupée à l’exergue par un motif floral.

Obverse translation : Que l’homme ne sépare point ce que Dieu a uni.

Reverse

Reverse legend : (?) IESUS. CHRIST: MACHET. WASSER. ZU. WEINN. IN. CAN: GAL: IOH: II.

Reverse description : Scène de banquet où Jésus est à gauche, de profil et s’adresse, à sa gauche, à un autre personnage rayonnant (probablement Marie). L’homme à droite verse un liquide dans les 6 amphores posées sur le sol quadrillé. Le couple des mariés est au centre, sous le dais décoré de fleurs de lis pour la femme.

Reverse translation : Jésus Christ transforme l’eau en vin à Cana Galilée: Jean II.

Commentary

D’après Henri Terisse, les frappes en plomb étaient des essais réalisés avant la frappe définitive en argent. Il pourrait également s’agir de frappes accessibles aux gens peu fortunés qui n’auraient pas été échangeables aux comptoirs comme celles en argent.
According to Henri Terisse, the lead strikes were tests carried out before the definitive silver strike. They could also have been strikes accessible to less fortunate people who would not have been exchangeable at the counters like the silver ones.