feu_286734 - GERMANY 50 Cent Porte de Brandebourg, étoiles tournantes, difformée 2002 Munich D

Lorsqu’un incident se produit lors de la frappe des pièces, celles-ci sont difformées (ce qui explique les marques sur les pièces) avant d’être détruites et envoyées à la fonte.
Certaines échappent cependant à la destruction.

Cette 50 cent Porte de Brandebourg a sur le dessin de l’avers un défaut de frappe, les étoiles sont ce que l’on appelle,tournantes, cela signifie que les étoiles n'ont pas toutes la pointe en haut,elles tournent sur elle mêmes.
La France et l'Allemagne débutèrent très tôt les frappes des pièces Euro (en août 1998, soit 3 ans avant le lancement officiel, cependant les 10 cent et 50 cent ont été frappées après le 11 Novembre 1998, date des modifications techniques des poids et tranches des 10 cent et 50 cent, car elles ont la tranche à cannelures larges). Alors que la production à débuté, le ministre des finances (Theo Waigel) est averti que les étoiles couronnant les pièces ne sont pas orientés vers le haut (comme les étoiles du drapeau européen ) mais sont dirigées vers le listel extérieur des monnaies. Les frappes n'étant pas conformes aux instructions de la BCE (Banque centrale Européenne) le ministre décida de détruire presque 1 million de monnaies non conformes et de relancer de nouvelles frappes avec cette fois les étoiles dans le bon sens.
Plus de renseignements dans l’article du BN n°50, pages 25/26 (http://www.bulletin-numismatique.fr/bn/pdf/bn050.pdf)

.
When an incident occurs during the striking of coins, they are deformed (which explains the marks on the coins) before being destroyed and sent to be melted down.
Some, however, escape destruction..

This 50 cent Brandenburg Gate has a minting defect on the obverse design, the stars are what we call rotating, this means that the stars do not all have their points upwards, they turn on themselves.
France and Germany started minting Euro coins very early (in August 1998, 3 years before the official launch, however the 10 cent and 50 cent were minted after November 11, 1998, the date of the technical modifications to the weights and edges of the 10 cent and 50 cent, because they have a wide fluted edge). As production began, the Minister of Finance (Theo Waigel) was informed that the stars crowning the coins were not facing upwards (like the stars on the European flag) but were directed towards the outer rim of the coins.. Since the minting did not comply with the instructions of the ECB (European Central Bank), the minister decided to destroy almost 1 million non-compliant coins and to relaunch new mintings, this time with the stars facing the right way up..
More information in the BN article n°50, pages 25/26 (http://www. numismatic bulletin. fr/bn/pdf/bn050. pdf)