E-auction 103-54486 - fjt_0408 - CHAMBERS OF COMMERCE / CHAMBRES DE COMMERCE Les Juges et Consuls 1712
You must signin and be an approved bidder to bid, LOGIN TO BID. Accounts are subject to approval and the approval process takes place within 48 hours. Do not wait until the day a sale closes to register. Clicking on « bid » constitutes acceptance of the terms of use of cgb.fr private e-auctions.
Bids must be placed in whole Euro amounts only. The sale will start closing at the time stated on the item description; any bids received at the site after the closing time will not be executed. Transmission times may vary and bids could be rejected if you wait until the last second. For further information ckeck the E-auctions F.A.Q.
NO BUYER'S FEE.
NO BUYER'S FEE.
Estimate : | 140 € |
Price : | 47 € |
Maximum bid : | 57 € |
End of the sale : | 06 April 2015 18:26:00 |
bidders : | 7 bidders |
Type : Les Juges et Consuls
Date: 1712
Metal : silver
Diameter : 31,5 mm
Orientation dies : 6 h.
Edge : cannelée
Rarity : R1
Catalogue references :
F.6296 var. buste - 482 C
Obverse
Obverse legend : LUDOVICUS. MAGNUS. AEQUI. ARBITER 1711.
Obverse description : Buste de Louis XIV inédit proche du N° 229, type Guéant Prieur 482C.
Obverse translation : LOUIS LE GRAND le juste aRBITRE DE LA MONNAIE.
Reverse
Reverse legend : EX AEQVO ET BONO ; À L'EXERGUE : LES PRIEURS ET JUGES CONSULS DE ROUEN.
Reverse description : La Justice assise à gauche tenant une balance et une palme.
Reverse translation : PAR L'EGALITE ET LE BIEN.
Commentary
Le revers de ce jeton et la référence Feuardent se rapportent à la Chambre de Commerce de Rouen. Il est bien difficile de trancher sur l’affectation exacte de ce jeton de la Chambre ou des Monnayeurs car nous ignorons les fonctions exactes de la Chambre de Commerce de Rouen à l'époque.
L’attribution actuelle se fonde sur le buste dont la légende ne peut correspondre qu'à des monnayeurs.
Mieux, ce buste est spécifique à Rouen et on trouve aussi pour la ville un buste spécifique, de même facture mais portant la mention LUDOVICUS MAGNUS COMMERCII PROTECTOR qui irait judicieusement agrémenter un revers de la Chambre de Commerce... une recherche dans les archives de la CdC de Rouen pourrait éclairer sur les partages des fonctions à l'intérieur de la Chambre.
Nous recevons un commentaire de Jérôme Jambu qui, mettant en avant le fait que c’est le revers qui détermine la fonction du jeton, nous pousse à reclasser en Chambre de Commerce: “Ce jeton présente, à mon sens, une belle confusion de coins ! Le droit est bien un de ceux de la Monnaie, tandis que le revers est celui des Juges-Consuls. Aucun lien entre les deux institutions comme vous le suggérez : les J-C étaient liés à la Chambre de commerce, chargés de régler les contentieux marchands, de surveiller les prix (tenue des mercuriales), de délivrer les lettres de commerce (= autorisations), etc. Manifestement, à la Monnaie de Rouen, quand les J-C ont demandé de leur frapper une série de jetons, les officiers en place ont opéré une confusion ! Pas étonnant tant les portraits se ressemblent (même époque, même graveur, réutilisation de poinçons...). Il aurait fallu qu\'ils lisent attentivement la légende : mais savaient-ils le latin ? Quoi qu\'il en soit ce jeton doit être attribué aux J-C (car le revers ne pouvait prêter à confusion), et non à la Monnaie, avec une variété rare due à cette erreur.”.
L’attribution actuelle se fonde sur le buste dont la légende ne peut correspondre qu'à des monnayeurs.
Mieux, ce buste est spécifique à Rouen et on trouve aussi pour la ville un buste spécifique, de même facture mais portant la mention LUDOVICUS MAGNUS COMMERCII PROTECTOR qui irait judicieusement agrémenter un revers de la Chambre de Commerce... une recherche dans les archives de la CdC de Rouen pourrait éclairer sur les partages des fonctions à l'intérieur de la Chambre.
Nous recevons un commentaire de Jérôme Jambu qui, mettant en avant le fait que c’est le revers qui détermine la fonction du jeton, nous pousse à reclasser en Chambre de Commerce: “Ce jeton présente, à mon sens, une belle confusion de coins ! Le droit est bien un de ceux de la Monnaie, tandis que le revers est celui des Juges-Consuls. Aucun lien entre les deux institutions comme vous le suggérez : les J-C étaient liés à la Chambre de commerce, chargés de régler les contentieux marchands, de surveiller les prix (tenue des mercuriales), de délivrer les lettres de commerce (= autorisations), etc. Manifestement, à la Monnaie de Rouen, quand les J-C ont demandé de leur frapper une série de jetons, les officiers en place ont opéré une confusion ! Pas étonnant tant les portraits se ressemblent (même époque, même graveur, réutilisation de poinçons...). Il aurait fallu qu\'ils lisent attentivement la légende : mais savaient-ils le latin ? Quoi qu\'il en soit ce jeton doit être attribué aux J-C (car le revers ne pouvait prêter à confusion), et non à la Monnaie, avec une variété rare due à cette erreur.”.