bga_253251 - GALLIA BELGICA - REMI (Area of Reims) Bronze à l'aigle, surfrappé sur un bronze GERMANVS INDVTILLI au taureau

Ce bronze est techniquement très intéressant ! Si nous distinguons clairement la tête d’Auguste au droit et l’aigle de face au revers, le type antérieur se devine aussi.
Ce genre de surfrappe peu être diversement interprété ;
- les bronzes GERMANVS INDVTILLI serait antérieurs aux bronzes à l’aigle.
- ces deux séries ont été fabriquées dans un même atelier de façon contemporaine...
Ces conclusions sont un peu trop hâtives et méritent toute la circonspection nécessaire !

Pour le semis à l’aigle, J.-M. Doyen date la pièce de -8/-1 avant J.-C. et l’attribue à un atelier encore non localisé, sans doute du sud de la Gaule Belgique ou du nord de la lyonnaise. C’est à sa connaissance le premier exemplaire contremarqué. Le type est fréquent : sur les seuls sites de référence, il en totalise plus de 1800 exemplaires, pour à peine plus de 500 Germanus et 300 « taureaux » (Reims p. 64-65, tableau 23).
This bronze is technically very interesting! If we clearly distinguish the head of Augustus on the obverse and the eagle facing the reverse, the earlier type can also be guessed. This type of over-strike can be interpreted in various ways; - the GERMANVS INDVTILLI bronzes would be earlier than the eagle bronzes. - these two series were manufactured in the same workshop in a contemporary way... These conclusions are a little too hasty and deserve all the necessary caution! For the eagle semi-marking, J.-M. Doyen dates the piece to -8/-1 BC and attributes it to a workshop not yet located, probably from the south of Gaul Belgium or the north of Lyon. To his knowledge, it is the first countermarked example. The type is common: on the reference sites alone, there are more than 1,800 examples, for just over 500 Germanus and 300 “bulls” (Reims p. 64-65, table 23)