fjt_081409 - PROVENCE - GENTRY Jeton Cu 30, Maxime-Joseph-Louis de Valbelle, grand sénéchal de Marseille 1723

Les armes de Maxime-Joseph-Louis de Valbelle portent écartelé aux 1 et 4 de gueules, à la croix vidée, clochée, et pommelée d’or ; aux 2 et 3 de gueules, au lion d’or, armé, lampassé et couronné de même ; sur le tout : d’azur, au lévrier d’argent colleté de gueules. Les Valbelle sont originaires de La Cadière dans le Var au XVe siècle. La famille fut annoblie par achats de charge et services rendus dans la Marine et l’Armée : en 1690, Louis XIV, par reconnaissance vis-à-vis de Louis-Alphonse de Valbelle, aumônier ordinaire du Roi et Maître de l'oratoire de sa Majesté, a érigé la terre de Montfuron en marquisat au profit de Léon de Valbelle, son frère aîné, et de ses descendants.
La sénéchaussée, terme que l’on rencontre surtout en Languedoc et en Bretagne, est un tribunal analogue au bailliage. L’appel est au présidial et, s’il y a lieu, au Parlement.
The arms of Maxime-Joseph-Louis de Valbelle bear quartered 1 and 4 gules, a hollow cross, bell-shaped, and pommeled or; 2 and 3 gules, a lion or, armed, langued and crowned the same; overall: azure, a greyhound argent collared gules. The Valbelles originated from La Cadière in the Var in the 15th century. The family was ennobled by purchasing offices and services rendered in the Navy and the Army: in 1690, Louis XIV, in gratitude to Louis-Alphonse de Valbelle, ordinary chaplain to the King and Master of His Majesty's oratory, erected the land of Montfuron into a marquisate for the benefit of Léon de Valbelle, his elder brother, and his descendants. The seneschal's court, a term found mainly in Languedoc and Brittany, is a court similar to the bailiwick. Appeals are heard at the presidial court and, if necessary, at the Parliament.