Back 1/2 >>>

fjt_450575 - NAVY - ROYAL GALLEYS Marine, émission de 1758 1758

NAVY - ROYAL GALLEYS Marine, émission de 1758 AU

200.00 €(Approx. 234.00$ | 172.00£)

Quantity

Add to your cart

Type : Marine, émission de 1758

Date: 1758

Metal : silver

Diameter : 28,5 mm

Orientation dies : 6 h.

Weight : 7 g.

Edge : cannelée

Catalogue references :

F.1401

Obverse

Obverse legend : LUD. XV. REX - CHRISTIANSS..

Obverse description : Buste à droite de Louis XV, type 556D.

Obverse translation : Louis XV, roi très chrétien.

Reverse

Reverse legend : FERRO ET PERNICIBUS ALIS ; À L'EXERGUE : MARINE 1758.

Reverse description : Calaïs et Zethès armés de glaives et de boucliers, combattant les harpies qui fuient devant eux à gauche.

Reverse translation : Grâce à leur glaive et à leurs ailes rapides.

Commentary

Ces deux fils de Borée accompagnèrent Jason dans sa quête de la Toison d'or où ils le protégèrent des harpies. Tués par Hercule, ils devinrent des vents. Cette illustration est parfaitement indiquée aux temps de la marine à voile. Il est probable que l’iconographie fait allusion aux colonies d’Amérique.
These two sons of Boreas accompanied Jason in his quest for the Golden Fleece, where they protected him from the harpies. Killed by Hercules, they became winds. This illustration is perfectly suited to the age of sailing ships. It is likely that the iconography alludes to the colonies of America.