v24_1527 - CORPORATIONS Barbiers et chirurgiens de Paris 1651
MONNAIES 24 (2005)
Starting price : 420.00 €
Estimate : 750.00 €
Realised price : 420.00 €
Starting price : 420.00 €
Estimate : 750.00 €
Realised price : 420.00 €
Type : Barbiers et chirurgiens de Paris
Date: 1651
Mint name / Town : Paris
Metal : silver
Diameter : 27,5 mm
Orientation dies : 6 h.
Weight : 5,91 g.
Edge : lisse
Rarity : R3
Coments on the condition:
Jeton frappé sur un flan large et régulier laissant apparaître l'essentiel des grènetis extérieurs. Jolie patine de collection
Catalogue references :
Predigree :
Jeton provenant de la collection M.L.F.A.
Obverse
Obverse legend : * LA. COMTE. DES. MRES B. CHIRVRGIENS. DE. PARIS.
Obverse description : Main couronnée entre deux serpents.
Obverse translation : (La Communaute des Maîtres Barbiers Chirurgiens de Paris).
Reverse
Reverse legend : IMMEDICABILE. ENSE. RESCINDENDVM.
Reverse description : Un émondeur, debout à droite, coupant la branche morte d'un arbre ; sous un trait, à l'exergue, 1651.
Reverse translation : (Il faut détruire la maladie incurable par le glaive).
Commentary
Sur ce jeton, les chirurgiens dissimulaient de leur mieux leur titre de barbiers qu'ils étaient officiellement obligés de porter ; seule l'initiale de cette qualité figure dans la légende. D'après Feuardent, le type du revers aurait été repris en 1682.
On this token, the surgeons concealed as best they could their title of barber, which they were officially obliged to bear; only the initial of this title appears in the legend. According to Feuardent, the type on the reverse was taken up in 1682
On this token, the surgeons concealed as best they could their title of barber, which they were officially obliged to bear; only the initial of this title appears in the legend. According to Feuardent, the type on the reverse was taken up in 1682