fme_987451 - V REPUBLIC Médaille, Service de documentation extérieure et de contre-espionnage, n°496
Not available.
Item sold on our e-shop (2025)
Price : 80.00 €
Item sold on our e-shop (2025)
Price : 80.00 €
Type : Médaille, Service de documentation extérieure et de contre-espionnage, n°496
Date: 1981
Mint name / Town : Monnaie de Paris
Metal : bronze
Diameter : 67 mm
Orientation dies : 12 h.
Engraver CORRE
Weight : 161,93 g.
Edge : gravée : n°496 - Y.ISELLA 1945-1981 + 1980 + corne BRONZE
Puncheon : corne BRONZE
Coments on the condition:
Patine hétérogène marron claire, petite usure dans le champs sur l’avers, tranche accidentée
Catalogue references :
Obverse
Obverse legend : . REPUBLIQUE FRANCAISE . / SDECE.
Obverse description : Tête de la Marianne coiffée d’un bonnet phryigien tourné vers la gauche. Signé : CORRE.
Reverse
Reverse legend : AUGUSTA PER ANGUSTA.
Reverse description : Vue stylisée d’un soleil levant sur un paysage et une carte, avec en légende arrondie la devise de la SDECE.
Reverse translation : Latin : Vers les sommets par des chemins étroits.
Commentary
Médaille décernée à Y. Isella pour ses années de service (1945-1981).
Le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage, ou SDECE est le service de renseignements extérieur français créé le 28 décembre 1945 et devenu la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) le 2 avril 19825. Il ne prend pas pour autant la fonction du Deuxième Bureau qui reste alors consacré au renseignement militaire traditionnel.
.
Medal awarded to Y. Isella for his years of service (1945-1981). The External Documentation and Counter-Espionage Service, or SDECE, is the French foreign intelligence service created on December 28, 1945 and became the General Directorate for External Security (DGSE) on April 2, 19825. However, it did not take on the role of the Deuxième Bureau, which remained devoted to traditional military intelligence.
Le Service de documentation extérieure et de contre-espionnage, ou SDECE est le service de renseignements extérieur français créé le 28 décembre 1945 et devenu la direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) le 2 avril 19825. Il ne prend pas pour autant la fonction du Deuxième Bureau qui reste alors consacré au renseignement militaire traditionnel.
.
Medal awarded to Y. Isella for his years of service (1945-1981). The External Documentation and Counter-Espionage Service, or SDECE, is the French foreign intelligence service created on December 28, 1945 and became the General Directorate for External Security (DGSE) on April 2, 19825. However, it did not take on the role of the Deuxième Bureau, which remained devoted to traditional military intelligence.