fjt_223222 - CHAMBRE DES COMPTES DU ROI / ACCOUNTS CHAMBER OF THE KING HENRI IV 1596

Il serait intéressant chercher à comprendre pourquoi les références à l’astronomie ou à l’astrologie sont si nombreuses dans la série de la Chambre des Comptes du roi. Ici, le revers est une constellation.
Dans la mythologie grecque, Astrée ou Astrapé est la fille de Zeus et Thémis (ou d'Astraéos et d'Éos selon les versions).
Elle et sa mère sont la personnification de la Justice. Astrée est la dernière des immortelles à vivre parmi les humains durant l'Âge d'Or. Quand l'humanité est devenue corrompue à l'Âge de Bronze, elle quitta la Terre et Zeus la plaça dans le Ciel sous la forme de la constellation de la Vierge, tandis que la Balance de la Justice (son principal attribut) devint la constellation de la Balance (voir wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A9e_%28mythologie%29 ).
It would be interesting to try to understand why there are so many references to astronomy or astrology in the King's Chamber of Accounts series. Here, the reverse is a constellation. In Greek mythology, Astraea or Astrape is the daughter of Zeus and Themis (or Astraeos and Eos depending on the version). She and her mother are the personification of Justice. Astraea is the last of the immortals to live among humans during the Golden Age. When humanity became corrupted in the Bronze Age, she left Earth and Zeus placed her in the Sky in the form of the constellation Virgo, while the Scales of Justice (her main attribute) became the constellation Libra (see Wikipedia http://fr.wikipedia.org/wiki/Astr%C3%A9e_%28mythologie%29 )