v43_1210 - ENGLAND - ANGLO-SAXONS Sceat aux têtes affrontées et aux 4 oiseaux, Série J, type 37

Cette monnaie est l’une des rares avec deux représentations humaines de l’époque mérovingienne. Ce type est communément trouvé en Gaule, isolé ou avec d’autres deniers mérovingiens, ce qui prouve une circulation large. D. M. Metcalf distingue deux groupes dans ces monnaies ; les monnaies officielles et les imitations. Les exemplaires de plus beau style sont traditionnellement considérés comme officiels et les autres comme imitations...
Ce type aurait été frappé dans toutes les régions du Sud et de l’Est de l’Angleterre, mais plus spécialement au sud-est et dans le bassin de la Tamise.
This coin is one of the few with two human representations from the Merovingian period. This type is commonly found in Gaul, either alone or with other Merovingian denarii, which proves a wide circulation. DM Metcalf distinguishes two groups in these coins: official coins and imitations. The finest examples are traditionally considered official and the others as imitations... This type would have been struck in all regions of the South and East of England, but especially in the South-East and in the Thames basin