Obverse legend : + HENRIC'* DI’* GRA’* REX* ANGL’* Z FRANC'.
Obverse description : Buste de face de Henry VI, couronné, dans un double nonalobe orné de six trèfles et de deux annelets de part et d’autre du buste.
Obverse translation : (Henry, par la grâce de Dieu, roi des Anglais et des Francs).
Reverse legend : VIL - LAX - CALI-SIE*, (PONCTUATION PAR DEUX SAUTOIRS) ; LÉGENDE EXTÉRIEURE : + POSVI° - DEVMX A-DIVTOR-EX MEVM, (PONCTUATION PAR DEUX SAUTOIRS SUPERPOSÉS).
Reverse description : Croix coupant les deux légendes, cantonnée de quatre groupes de trois besants posés en triangle reliés au 2 et 3 par un annelet.
Reverse translation : (Ville de Calais ; j'ai fait de Dieu mon sauveur).
Calais - Calais - HENRY VI LANCASTRE
Henry VI was the son of Henry V and Catherine of France, he was born in Windsor Dec. 6, 1421. His father died when he was only ten and a half months. A regency period began and it was his uncle, the Duke of Bedford, who administered the kingdom of England. The Duke of Bedford was crowned Henry VI in Paris December 14, 1431. Under his reign, the British lost almost all their possessions in France, keeping more than Calais after the capitulation of Bordeaux 19 October 1453. In 1445, he married Margaret of Anjou, to which he gave a portion of his power, suffering from fits of madness as his maternal grandfather, King Charles VI of France. The loss of French territories was the origin of the Wars of the Roses, which began in 1455 and ended with the coronation of Edward IV in 1461 and the flight of Henry VI and Margaret of Anjou in Holland. In 1470, he was restored to the throne by Warwick, but Edward IV eventually have him imprisoned in the Tower of London, where he died May 21, 1471, probably murdered.